Ich habe gerade mal geschaut, was die traditionelle Aufgabe der Frauen beim bhutanesischen Bogenschiessen ist:
Zitat aus wikibrief.org:
Wahrend der Spiele jubeln Frauen ihren Mannern oder Favoriten mit stark symbolischen Liedern zu. Sie verspotten auch Gegner mit ablenkenden Gestikulationen und humorvollen Beleidigungen. Eine Beleidigung lautet: "Wessen Stirn prall und geschwollen ist wie ein Weinloffel, im ziellosen Flug wird sein Schaft nicht einmal ins Schwarze treffen, Ah kha kha thu lu lu !" ( Kuchu Pehew Gi Da Mephog, Phog Rung Bam I Pchi Lay Yeen, Ah Kha Kha Thu Lu Lu!) Eine weitere burleske Beleidigung lautet: "Lippen geschutzt in einem schwarzen Bart, im ziellosen Flug wird sein Schaft driften, um die Marke nicht einmal zu treffen einmal Ah kha kha thu lu lu ! " ( Kha nag pu so da ich phog, phog klingelte bam ich pchi lag yeen, Ah kha kha thu lu lu!)
Also, das mit den humorvollen Beleidigungen und Gesten krieg ich hin. Ob ich bis dahin den Text auswendig kann..... schaunmermal
Likes