Auch von mir gute Besserung.
Da hast aber ein richtiges Problem....
Wenn du weiter versuchst mit rechts die Sehne zu ziehen, wird diese Belastung deiner Daumenwurzel nicht unbedingt Heilungsbeschleunigung bescheren.
Release würde ich nicht unbedingt nehmen, weil das auch von hinten auf die Daumenwurzel drückt.
Am ehesten würde ich Dir empfehlen für einige Zeit mit einem leichteren Bogen auf links umzusteigen.
Das haben schon sehr viele andere auch mit Erfolg hinbekommen und die Zugfinger der rechten Hand sollten da auch geschont bleiben.
Außerdem ist dann nach der rechten Auszeit dein Stil nicht total versaut.
Alles gute und viel Erfolg.
Servusla, Gruß Guidl...
https://stringwistler.blogspot.de/bald nen Spatz TD vom Chris😉
Stegmeyer TD- Hybrid 60"40lb@30"
Gravity Janus 17"ILF mit dito.
White Feather Lark 19"Junxing Pharos Hybr.63",
Jensbows Rayden 64"-38lb.3stripes-rubyred, 65"ILF-Amey XGS Ghosthand+Bosenbows doplCarbonFoamLBs