Bogenköcher kommt bei meinem Bogen nicht in Frage :-) Aber danke für den Vorschlag.
Angelehnt an den Marsupial Köcher habe ich mir einen Köcher selbst gebastelt. Als "Pfeilröhren" habe ich einen 30x30mm rechteckigen Kabelkanal zurecht geschnitten und zusammengeklebt. Das Ding sitzt in einer Hülle aus "Wachstuch" (eine alte Balkon-Tischdecke). Waren einige Abende beim Fernsehen und ich bin mir fast sicher dass ich noch mindestens drei Nadeln in den Fingerkuppen stecken habe...

Die "Pfeilröhren" sind etwa 40 cm lang, die Pfeile sind gut darin gehalten. Ein paar Verbesserungen braucht es noch, aber insgesamt ein brauchbarer erster Versuch.
Danke für Eure Tipps!